-
1 наглядное представление
картина будущего; представление о будущем — visualization of the future
Русско-английский большой базовый словарь > наглядное представление
-
2 наглядное представление
1) General subject: visualisation (AD)2) Computers: visualization3) Engineering: graphic representation, graphical representation4) Mathematics: pictorial presentation, pictorial view5) Advertising: graphic display, visual presentation6) Aviation medicine: visual aid (данных)7) Makarov: descriptive model, graphical expression, graphical model, pictorialУниверсальный русско-английский словарь > наглядное представление
-
3 наглядное представление
Русско-английский словарь по электронике > наглядное представление
-
4 наглядное представление
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наглядное представление
-
5 наглядное представление
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наглядное представление
-
6 наглядное представление
pictorial presentation мат., pictorial viewРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наглядное представление
-
7 наглядное представление идей
Mathematics: a vivid presentation of the ideasУниверсальный русско-английский словарь > наглядное представление идей
-
8 давать наглядное представление о
Давать наглядное представление о-- These data are included in a single plot to give a visual impression of the distribution of available data on fatigue of Type 316 stainless steel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать наглядное представление о
-
9 давать наглядное представление
Универсальный русско-английский словарь > давать наглядное представление
-
10 представление
Представление - idea, conception, understanding, insight (понимание); submittal (документов); presentation (доклада, таблицы и т.п.); representation (в каком-либо переработанном виде, в новом оформлении)In order to obtain some idea of the scale of the numerical errors we can interchange the sequence of integration.Experimental data obtained from 1925 until the present time considerably changed our conceptions.The analysis was performed to gain some understanding of the force distribution.The writers choose to gain some insight into the nature of the stress state.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представление
-
11 geometrical visualization
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > geometrical visualization
-
12 visual aids
наглядное представление (способ представления экономической информации в наглядном виде: таблицы, диаграммы, графики и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > visual aids
-
13 давать
•The integration produced Eq. (5-16).
•This treatment produces a paper more suitable for...
•The theory provides a great deal of information on...
•Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.
•The transistor delivered 15 watts.
•Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...
•The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.
•Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.
•Transistors gave improved results.
•This method offers minimum losses.
•This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.
•The pit is turning out 800 tons of sand a day.
•A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.
•One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.
•The integration yields (or gives) T2 = 61..
* * *Давать -- to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
-
14 классификационная таблица
классификационная таблица
Материальное представление классификационной системы.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
3.1.1 классификационная таблица (classification schedule): Наглядное представление классификации, включающее нотацию классов.
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификационная таблица
-
15 наглядный
. яркий•The term... is more descriptive (or illustrative).
•A dramatic proof of this is provided by...
•A pictorial model...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наглядный
-
16 visualization
визуализация, (напр., потока)визуализация; наглядное представлениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > visualization
-
17 круги Мора
круги Мора
Круговые диаграммы, дающие наглядное представление о напряжениях в разных сечениях, проходящих через данную точку. В системе координат тл—ал — три (полу)окружности, диам. к-рых по оси абсцисс являются разностью главных нормальных напряжений а,, а;, ст3 (рис.). Макс, окружность рад. (о,—а3)/2 охватывает две внутр. окружности рад. (а,— а2)/2 и (а2—а3)/2, касающ. в т. аг Координаты точек в пространстве м-ду дугами этих окружностей — норм. и касат. напряжения в произвольно ориентир. площадках. На осях окружностей находятся соответств. гл. напряжения. Положение точки а2 опред. коэфф. Лоде—Надаи. Аналог к. М. в координатах f— e строят для исследования деформиров. состояния, где Л, = (% — - е,)//2 = 0,5у23, R, = (б, - е3)/2 = 0,5у3„ Л3 = = (е,-Е2)/2 = 0,5у12.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круги Мора
-
18 матричные модели
матричные модели
Экономико-математические модели, построенные в виде таблиц (матриц). Они отображают соотношения между затратами на производство и его результатами, нормативы затрат, производственную и экономическую структуру хозяйства. Применяются в межотраслевом балансе, матричном промфинплане предприятия, при решении отраслевых задач оптимального планирования развития и размещения производства, в эколого-экономическом моделировании и т.д. Широкое распространение М.м. связано, в частности, с тем, что запись данных в табличной форме облегчает их введение в компьютер и дает наглядное представление о результатах расчета (на самом деле ввиду большой размерности моделей они обычно не изображаются непосредственно в виде таблиц, а содержащаяся в них информация хранится в памяти компьютера — см. об этом в статье Массив данных). Для перехода между М.м. различных звеньев (уровней хозяйства) применяются вариантные матрицы. М.м. применяются и в теоретических исследованиях экономики, поскольку она представляется как процесс преобразования затрат в результаты. Элементами матрицы при этом являются величины затрат при разных «технологических способах«. В таких исследованиях часто термин «матрица» отождествляется с термином «экономика». Употребляют, например, в одном и том же смысле термины «продуктивная матрица» и «продуктивная экономика» (см. Продуктивность матрицы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матричные модели
-
19 доказательство доказательств·о
proof, evidence; (свидетельство) testimony; (довод) argumentпредставлять доказательства — to present / to furnish / to offer / to supply evidence, to furnish proofs / testimony
представить в качестве доказательства — to offer (smth.) into evidence
приводить доказательства — to adduce evidence, to give / to furnish proofs
веское доказательство — ample / valid evidence / proof
вещественные доказательства — material evidence, exhibit; corpus delicti лат.
ещё одно яркое доказательство — another striking demonstration (of), another eloquent testimony (to)
косвенные доказательства — circumstantial / indirect evidence
неопровержимое доказательство — conclus-ive / irresistable evidence, firm proof
неоспоримое доказательство — irresistable / inquestionable proof, indisputable evidence
сфабрикованные / фальсифицированные доказательства — fabricated / faked-up evidence
убедительное доказательство — sound / strong evidence
доказательство, что данное лицо является англичанином — presentment of Englishry
в доказательство — in witness (of)
Russian-english dctionary of diplomacy > доказательство доказательств·о
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — образ раннее воспринятого предмета или явления (П. памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением; форма чувств. отражения в виде нагляднообразного знания. В отличие от восприятия П. поднимается над непо средств … Философская энциклопедия
представление — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ наглядный чувственный образ предметов и ситуаций действительности, данный сознанию и, в отличие от восприятия, сопровождающийся чувством отсутствия того, что представляется. Различают П. памяти и воображения. Наиболее… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ ГРАФИЧЕСКОЕ — наглядное изображение распределения эмпирического (см.). Дает возможность определить структуру и состав изучаемой совокупности, структурные сдвиги и т. д. При анализе социологич. информации наиболее распространены такие виды П.д.г., как… … Российская социологическая энциклопедия
Лицензии открытого ПО — … Википедия
Комплексный логарифм — Наглядное представление функции натурального комплексного логарифма (главная ветвь). Аргумент значения функции обозначается цветом, а модуль яркостью. Комплексный логарифм аналитическая функция, получаемая распро … Википедия
ГРАФИК УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА — наглядное представление (часто в виде таблицы) сроков начала и окончания учебных занятий по курсам, промежуточных аттестаций, каникул, практик, итоговой государственной аттестации … Профессиональное образование. Словарь
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
ЭРГОДИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ — Введение Э. т. (метрическая теория динамических систем) раздел теории динамических систем, изучающий их статистич. свойства. Возникновение Э. т. (1 я треть 20 в.) было стимулировано попытками доказать эргодическую гипотезу (термин введён П. и Т.… … Физическая энциклопедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Атомная физика — раздел физики, в котором изучают строение и состояние атомов. А. ф. возникла в конце 19 начале 20 вв. В 10 х гг. 20 в. было установлено, что атом состоит из ядра и электронов, связанных электрическими силами. На первом этапе своего… … Большая советская энциклопедия